Dossier

dossier réalisé par la rédaction
5 décembre 2011

des livres pour les plus jeunes
une sélection pour Noël 2011

La période de Noël est un moment de partage et d'échange. C'est l'occasion de transmettre des valeurs tout en faisant plaisir. Voici quelques idées de livres pour les plus jeunes, traitant bien sûr de musique et de sons, mais aussi de peinture, de philosophie ou encore de psychanalyse… Bref, ce qui permet d'enrichir son petit bagage culturel, que l'on se destine à un avenir de grand artiste ou d'humble spectateur !

avant 5 ans

© didier jeunesse

Comptines et berceuses de Corse
(Nathalie Soussana / Élodie Nouhen)

Ce livre-disque réunit vingt-huit comptines, chansons et berceuses, danses et jeux de doigts qui célèbrent la beauté et la rudesse de la nature. Chants de bergers, de pêcheurs et chants de fêtes font aussi partie de ce recueil. Pour la musique, Jean-Christophe Hoarau s’est attaché à utiliser les instruments à cordes que l’on retrouve dans la musique traditionnelle corse : guitare, mandoline, cetera (sorte de lut) et violon, accompagnés de quelques percussions.
Didier Jeunesse / ISBN 978-2-278-06527-1
60 pages + CD
> dès la naissance

Les plus belles chansons allemandes
(Marie Brignone / Ronan Badel – Rémi Saillard)

Pour ces arrangements de classiques – scolaires (Das Nasenbohn-Nashorn) ou autres (Lili Marleen) –, les piano, contrebasse et batterie de Samuel Collard accompagnent les choristes et confèrent à cet enregistrement une note très jazzy, rappelant parfois l’ambiance des cabarets allemands des années trente. De belles vois d’enfants et d’adultes entonnent canons, polyphonies et solos avec une grande justesse et une belle énergie.
Didier jeunesse / ISBN 978-2-278-06528-8
60 pages + CD
> dès la naissance

Comptines de roses et de safran
(Chantal Groléziat / Aurélia Fronty)

Voici vingt-huit comptines, berceuses, chants et jeux de doigts d’Inde, du Pakistan et du Sri Lanka – soit un répertoire varié et enchanteur aux sonorités envoûtantes, où musique classique traditionnelle et succès de Bollywood se côtoient. Flûte bansuri, sitar, tampura, guitare et tablâ donnent immédiatement la couleur grâce aux arrangements de Jean-Christophe Hoarau. Une vingtaine d’interprètes invitent tantôt à la danse, tantôt à la méditation ; leurs paroles sont reproduites et traduites.
Didier Jeunesse / ISBN 978-2-278-05902-7
58 pages + CD
> dès la naissance

Comptines pour chanter la ferme
(Cécile Hudrisier)

Ce livre tout-carton ravissant réunit douze titres autour des animaux de la basse-cour : J’ai des poules à vendre (pour apprendre à compter), Il était une fermière (pour apprendre à aller de l’avant), La laine des moutons, etc. Des voix d’enfants et d’adultes chantent la ferme avec entrain, dans un dosage tonique et très original qui devrait réjouir toute la famille.
Didier jeunesse / ISBN 978-2-278-06531-8
28 pages + CD
> à partir de dès la naissance

Comptines pour toute l’année
(collectif)

Monsieur l’escargot dort, Un grand cerf, Les petits poissons dans l’eau… soit une douzaine de comptines, issues de la collection Pirouette, qui s’enchainent au fil des saisons, comme autant de repères, de l’automne à l’été. Six illustrateurs – Martine Bourre, Christine Destours, Stefany Devaux, Anne Letuffe, Charlotte Mollet, Christian Voltz - revisitent ce répertoire avec une grande créativité. Un recueil qui invite à chanter !
Didier jeunesse / ISBN 978-2-278-06744-2
222 pages
> à partir de 2 ans

La noisette
(Éric Battut)

Souris verte découvre toute réjouie une belle noisette. Bien décidée à en profiter, elle saute dessus ; mais elle a beau sauter, la noisette ne veut pas se casser. La tortue, le lapin, le zèbre, le lion, l’éléphant viennent à la rescousse. Voilà une nouvelle aventure de la petite souris malicieuse d’Éric Battut, qui s’appuie sur un principe d’accumulation qui marche très fort auprès des tout-petits et propose des valeurs fortes pour les petits : s’entraider, se faire pardonner, se réconcilier…
Didier jeunesse / ISBN 978-2-278-06737-4
32 pages
> à partir de 2 ans

© les éditions des braques

La fourmi et le roi Salomon
(Mamadou Sall / Vincent Farges)

Salomon était un roi doublé d’un prophète. Il avait des dons impressionnants, dont celui de dompter les animaux, de comprendre leur langage et de leur parler. Ce jour-là, une jeune fourmi avait osé rester là, dans son trou, à travailler, pendant que toutes les autres fourmis se bousculaient pour se prosterner aux pieds de Salomon… Voici un conte de tradition orale de Mauritanie, qui explique comment un grand roi peut apprendre d’une petite fourmi.
Les Éditions des Braques / ISBN 978-2-918911-00-5
30 pages + DVD 21’ env.
> à partir de 4 ans

Poucette
(Isabelle Desrochers / Catherine Suchocka)

Il était une fois une femme dont le souhait le plus cher était d’avoir un enfant. Comme elle n’y parvenait pas, elle décida d’aller voir une vieille sorcière. « Tu vois ce grain d’orge, dit la sorcière, il est très spécial… Il a un pouvoir magique. Tiens, mets-le dans un pot et tu verras ! ». Aussitôt chez elle, elle planta le grain d’orge et voilà qu’elle vit pousser une belle tulipe… Un conte adapté de celui d’Hans Christian Andersen, avec des musiques extraites de Rameau, Marais, Campra, etc.
Les Éditions des Braques / ISBN 978-2-918911-08-1
34 pages + CD
> à partir de 4 ans

Le théâtre en carton
(Aurélia Grandin)

Les idées, les enfants n’en manquent pas et tandis que la petite troupe élabore un scénario drôlissime, la maîtresse distribue des astuces de comédiens et orchestre les répétitions… Un texte amusant et des illustrations naïves pour peindre les préparatifs et le déroulement d’un joyeux moment connu de tous : le spectacle de fin d’année ! À noter que s’il s’agit d’une fiction, les conseils de mise en scène n’en sont pas moins sérieux.
Didier Jeunesse / ISBN 978-2-278-06547-9
48 pages
> à partir de 4 ans

© didier jeunesse

Le masque
(Stéphane Servant / Ilya Green)

En sortant de l’école, Petit Frère a trouvé un masque tout blanc qui lui permet de se transformer en l’animal de son choix. Tour à tour, il devient ouistiti marrant pour plaire aux filles et ours grondant pour épater ses copains. Mais Petit Frère ne sait pas s’arrêter à temps : il vole des baisers, soulève les jupes, cherche à commander jusqu’à se faire rejeter. Une histoire fantastique qui aborde plusieurs thématiques : la colère de l’enfant, la gestion des frustrations dans la construction de sa propre identité, etc.
Didier Jeunesse / ISBN 978-2-278-06739-8
40 pages
> à partir de 4 ans

après 5 ans

Prospero, le petit marchand de pain
(Anne Montange / Cécile Gambini)

« Don Antonio et Prospero apparurent sur le pas de la porte avec l’inconnu qui tenait un instrument de musique comme on n’en avait jamais vu. Il le glissa sous son menton, brandit un archet et se mit à jouer un air étincelant. Les pigeons se turent et les chats se mirent à miauler. » Un conte pour découvrir le violon de Stradivarius.
Actes Sud Junior - Cité de la musique / ISBN 978-2-7427-9622-9
40 pages + CD
> à partir de 5 ans

La perruque de Joseph Haydn
(Jean-Philippe Biojout / Valérie Lenoir)

À chacun sa passion : pour le compositeur autrichien Joseph Haydn, c’est les perruques ! Il en a déjà une sacré collection. Et celle qu’il vient de dénicher pourrait bien changer le cours de l’Histoire… Avec cette histoire musicale imaginaire sur le symphonie L’Horloge racontée par Marie Drucker, le lecteur va découvrir l’univers musical de Haydn à travers plusieurs extraits sonores.
bleu nuit éditeur / ISBN 978-2-35884-004-0
44 pages + CD
> à partir de 5 ans

© didier jeunesse

Le Carnaval des animaux
(Pépito Matéo / Vanessa Hié)

« Aujourd’hui, grand reportage en direct pour un fabuleux événement, une parade… Que dis-je ? Un récital animalier ! Pour l’occasion, dare-dare on se prépare : ça rue, ça meugle, ça grogne, ça mugit, ça caquette, ça piaille ! » Tandis que Pépito Matéo nous livre cette fable bien connue, la partition de Camille Saint-Saëns est confiée à dix solistes de l’Orchestre de Paris.
Didier Jeunesse / ISBN 978-2-278-06193-8
36 pages + CD 34’ env.
> à partir de 5 ans

Casse-Noisette
(Susanna Davidson / Anna Lurashi)

La nuit de Noël, alors que l’horloge sonne les douze coups de minuit, le jouet casse-noisette de Clara se transforme en prince. Il appelle ses rennes et emporte la petite fille dans son traineau doré vers l’extraordinaire Royaume des délices. Cinq mélodies tirées du célèbre ballet de Tchaïkovski (1892) donnent vie à ce conte enchanteur.
Usborne / ISBN 978-1-4095-3008-4
Livre musical de 28 pages (cinq boutons sonores)
> à partir de 5 ans

Un chant de Noël
(Lesley Sims / Alan Marks)

Cette très jolie adaptation du célèbre conte de Charles Dickens te fait remonter dans le temps. Écoute les gémissements des fantômes et la musique festive qui évoquent si bien l’atmosphère envoûtante de ce Noël victorien…
Usborne / ISBN 978-1-4095-2952-1
Livre musical de 28 pages (cinq boutons sonores)
> à partir de 5 ans

© actes sud junior

Aïmata et le secret des tambours
(Laure Urgin / Élise Mansot)

Il était une fois, sur l'île de Tahiti, en Polynésie, une princesse qui s'appelait Aimata et qui était sur le point de devenir reine. Mais comment être une reine aimée par son peuple ? Quel est le secret pour bien régner ? Un dieu apparut une nuit à la jeune princesse et lui dévoila que si elle savait écouter les tambours de son pays, les pahus, ils lui révèleraient leur secret… Un conte envoûtant pour découvrir le son des tambours de l'île de Tahiti.
Actes Sud Junior – Cité de la musique / ISBN 978-2-330-00070-7
40 pages + CD
> à partir de 5 ans

L’histoire du soldat
(Charles-Ferdinand Ramuz / Nathalie Novi)

Sur le chemin qui le ramène au pays, un soldat rencontre le diable qui lui propose un marché : son violon contre un livre qui permet de prédire l’avenir. Porté par le comédien Denis Lavant et L’Orchestre de la Garde républicaine dirigé par François Boulanger, le texte d’une actualité étonnante dénonce l’appât du gain, les marchés de dupes et l’intérêt pour les choses mortes. Une initiative récompensée par le Prix Charles Cros.
Didier jeunesse / ISBN 978-2-278-06532-5
48 pages + CD
> à partir de 5 ans

Le tailleur de pierres
(Lynne Benton / Lee Cosgrove)

C’est l’histoire d’un tailleur de pierres, d’un esprit des montagnes, d’un homme riche, du soleil, d’un nuage et d’une montagne. Il était une fois un tailleur de pierres qui se plaignait du matin au soir – « Je suis fatigué », « Cette pierre est trop dure », « J’ai mal au dos », etc. – et désirait toujours être quelque chose d’autre. Des jeux complètent ce conte traditionnel du Japon.
Usborne / ISBN 978-1-4095-1910-2
32 pages
> à partir de 5 ans

© didier jeunesse

Peter Pan et Wendy
(Jean-Pierre Kerloc’h / Ilya Green)

Très fidèle à James Matthew Barrie, le présent ouvrage renoue avec la version d’origine et permet de redécouvrir à quel point Peter pan est un grand texte littéraire, et pas seulement un conte pour enfants. Dans un format plus court mais truculent, il nous replonge dans des scènes d’anthologie, en compagnie d’Eric Pintus, formidable conteur, et des musiques de Charles Mingus.
Didier Jeunesse / ISBN 978-2-278-06529-5
48 pages + CD 42’ env.
> à partir de 5 ans

La petite danseuse de Maurice Ravel
(Jean-Philippe Biojout / Valérie Lenoir)

Maurice Ravel revient dans son Pays Basque natal, où il va retrouver sa famille, ses nombreux cousins et sa petite nièce Inès. C’est pour l’encourager à danser qu’il va composer spécialement pour elle un morceau qui deviendra l’un des plus grands succès du répertoire classique. La petite danseuse de Maurice Ravel ou la « très fausse » origine du célèbre Boléro ! Une histoire racontée par Marie Drucker.
bleu nuit éditeur / ISBN 978-2-35884-005-7
46 pages + CD
> à partir de 5 ans

Arsène veut grandir
(Séverine Vidal / Lionel Larchevêque)

Arsène (7ans ¾) n’est plus un bébé depuis longtemps. Il veut un peu d’autonomie, choisir ses habits le matin, faire une boum et avoir une amoureuse. Bref, Arsène veut faire comprendre à tous – et d’abord à sa maman – qu’il est grand !
Alice Jeunesse / ISBN 978-2-87426-132-9
64 pages
> à partir de 5 ans

© usborne publishing ltd

Contes de Grimm illustrés
(Ruth Brocklehurst – Gillian Doherty / Raffaella Ligi)

Ce recueil illustré contient quinze des contes captivants rassemblés par les frères Grimm, où l’on retrouve des châteaux enchantés, des forets sombres et inquiétantes, et tout un éventail de personnages extraordinaires pour rêver ou frissonner de peur.
Usborne / ISBN 978-1-4095-3005-3
304 pages
> à partir de 6 ans

La maison enchantée du piano
(Pascal Fardet / Fanny Séquard)

Au XIXe siècle, le pianiste et compositeur Frédéric Chopin rencontra l’écrivain George Sand, transformant la demeure de Nohant en maison enchantée du piano… Sur fond e bruitages et de musiques, May raconte leurs vies et cette fabuleuse époque historique dans ce livre tout illustré.
bleu nuit éditeur / ISBN 978-2-35884-001-9
28 pages + CD
> à partir de 6 ans

Louis Armstrong
(Stéphane Olivier / Rémi Courgeon)

Né en Louisiane le 4 août 1901, Louis Armstrong sait très tôt que sa vie sera intimement liée à la musique. A huit ans, il créé son premier groupe vocal ; à douze, son cornet en fait la mascotte de la maison de redressement où il va passer de longs mois… Une histoire lue par Lemmy Constantine, avec une sélection de quinze morceaux du meilleur d’Armstrong (dont des duos avec Bessie Smith, Ella Fitzgerald et Duke Ellington).
Gallimard Jeunesse / ISBN 978-2-07-62316-7
24 pages + CD 45’ env.
> à partir de 6 ans

Les musiciens de Brême
(Denis Levaillant / Michel Jaffrennou)

Après avoir mis en musique L’Opéra de la Lune de Jacques Prévert en 2008, Denis Levaillant retrouve le comédien Jacques Bonnaffé avec ces Musiciens de Brême qu’il a traduit et adapté d’après le conte des frères Grimm. Le prologue permet au narrateur de présenter tour à tour les instruments de musique – le saxophone soprano représentant le chat, la contrebasse le Dépeceur, etc. –, puis le conte peut commencer…
DLM éditions / ISBN 978-2-9539518-1-3
42 pages + CD 45’ env.
> à partir de 6 ans

© gallimard jeunesse

Ella Fitzgerald
(Stéphane Olivier / Rémi Courgeon)

Issue d’une famille modeste, Ella Fitzgerald aborde la musique par la danse. On la surnomme « hanches de serpent », tant elle ondule son corps avec grâce et agilité. Mais au hasard d’une audition pour laquelle elle devait danser, elle décide, au dernier moment de… chanter. Elise Caron nous raconte la naissance de cette grande voix de jazz.
Gallimard Jeunesse / ISBN 978-2-07-69694-9
32 pages + CD 40’ env.
> à partir de 6 ans

Mamie a besoin de bisous
(Ana Bergua / Carme Sala)

« Maman m’expliqua d’abord que les personnes âgées ne pouvaient pas toujours s’occuper d’elles-mêmes, et avaient besoin de la compagnie de leur famille. Je ne comprenais pas bien ce que cela signifiait, mais la vérité c’est que mamie ne se rappelle jamais où sont les choses, elle se perd au milieu du couloir et ne se rappelle jamais ce qu’elle est allée chercher. » Nous savons tous que les bisous de maman soignent… Mais, que se passe-t-il quand ce sont les grands-parents qui ont besoin de bisous ?
Océan Jeunesse / ISBN 978-2-36247-021-9
36 pages
> à partir de 6 ans

Le nez
(Camille Dolladille)

Une absurdité totale règne en ce monde... Un matin, au petit déjeuner, un barbier trouve un nez dans son petit pain. Et le pire, c'est qu'il le reconnaît, ce nez, il appartient à un de ses clients ! Pour se débarrasser de cet objet encombrant, il décide de le jeter du haut d'un pont. Oui, mais voilà, dès le lendemain, qui parade et fait le beau en uniforme au milieu des passants ? Le nez qui fête sa liberté. Une adaptation illustrée de la célèbre nouvelle de Gogol.
Actes Sud Junior / ISBN 978-2-330-00040-0
40 pages
> à partir de 7 ans

Antti Puuhaara
(Tapio Tuomela / Erik Söderblom / Hannu Väisänen)

Mélange de cycle choral et de mélodrame, ce conte musical de Tapio Tuomela (né en 1958) s’inspire d’une légende finlandaise. A la fin de l’été, la forêt perd ses couleurs chaudes pour se laisser engloutir par une ténébreuse obscurité ; elle se fait mystérieuse, fascinante et inquiétante. Nul doute que des êtres incroyables l’habitent et la hantent. Antti Puuhaara se trouve à l’orée de cette forêt jadis paisible. Pour accomplir son destin, il va devoir la traverser, aller et retour.
Actes Sud – Musicatreize / ISBN 978-2-7427-9143-9
48 pages + CD
> à partir de 7 ans

© actes sud junior

Alice au pays des merveilles
(Lewis Carroll - Lesley Sims / Mauro Evangelista)

Assise à côté de sa sœur qui lisait, Alice s’ennuyait. Elle avait essayé de lire son livre, mais celui-ci, sans images ni dialogues, n’était pas très amusant. Elle allait faire une couronne de pâquerettes quand un Lapin blanc passa en courant, ce qui n’avait rien de remarquable. Alice ne s’étonna même pas quand le lapin s’écria : « Oh ! je suis en retard. » Mais lorsqu’il sortit une montre de sa poche, elle sursauta.
Usborne / ISBN 978-1-4095-1916-4
64 pages
> à partir de 9 ans

Le magicien d’Oz
(L. Franck Baum – Rosie Dickins / Mauro Evangelista)

Ouvre ce livre et laisse-toi emporter avec Dorothée au pays enchanté d’Oz. Dorothée vivait dans une ferme isolée du Kansas avec pour seuls compagnons son oncle Henri, sa tante Em et son petit chien Toto. Un jour, alors qu’ils jouaient dehors, le ciel s’assombrit. Puis le vent se leva avec un gémissement terrifiant. « Un ouragan se prépare, annonça l’oncle Henri. Vite, à la cave ! » Pris de panique, Toto se précipita sous le lit de Dorothée, qui le suivit. Le vent qui hurlait fit trembler la maison…
Usborne / 978-1-4095-1917-1
64 pages
> à partir de 9 ans

Il était une fois les filles...
(Patrick Banon / Anne-Lise Boutin)

Les filles et les garçons sont différents. Mais les différences physiques doivent-elles décider du mode de vie de chacun ? Les filles ont-elles des obligations et des droits différents de ceux des garçons ? L'auteur décrypte les mythes et les religions et parvient à en dégager les stéréotypes qui fondent ce qu'il nomme une « mythologie de la différence » ; celle-ci a, depuis toujours, légitimé une vision utilitaire des femmes, destinées dès la naissance par les hommes à leur propre reproduction. Fonder une nouvelle mythologie égalitaire n'est pas si facile...
Actes Sud Junior / ISBN 978-2-7427-9709-7
112 pages
> à partir de 13 ans