Nous remercions infiniment Madame Séverine Provost sans l'aide de laquelle ce dossier n'aurait vu le jour

Huitième édition
Le festival du Printemps Baroque du Sablon présente sa huitième édition du 26 avril au 3 mai 2003. Cette année, il propose de découvrir la fameuse Querelle des Bouffons à travers 16 concerts répartis en trois cycles :
- les concerts du midi (concerts du lundi au vendredi à 12h30) qui accueilleront les petites formations instrumentales
- les concerts Apéritifs (à 18h30) chez les antiquaires du Sablon qui ouvriront leurs portes aux étudiants des classes de musique ancienne des Conservatoires de Bruxelles
- les concerts du soir qui présenteront des ensembles prestigieux, dont certains pour la première fois en Belgique.

La Querelle des Bouffons
Le 1er août 1752, une troupe itinérante italienne s'installe à l'Opéra de Paris pour y donner des représentations d'intermezzi et d'opera buffa. Le succès inattendu de ces bouffons va diviser l'intelligentsia musicale parisienne en deux clans. Entre partisans de la tragédie lyrique, royale représentante du style français, et sympathisants du style buffa, va naître une véritable querelle pamphlétaire qui animera les cercles musicaux de la capitale française jusqu'en 1754. Exacerbée en ce milieu du siècle des lumières, notamment par l'émergence d'une pensée qui bouleversera la société française moins d'un demi-siècle plus tard, la querelle qui oppose en France les musiques française et italienne n'est pas neuve.
Depuis la création d'un style et de genres typiquement français au service la gloire du Roi Soleil, ces revendications nationales apparaissent aussi bien à l'opéra que pour la musique instrumentale.

Tandis que les concerts de cette édition feront résonner tantôt la grandeur héroïque de la monarchie française tantôt la séduction mélodieuse et virtuose de l'esprit italien, à travers notamment des œuvres de Pergolesi, Corelli, Couperin, Rousseau, Rameau… interprétées par des ensembles belges et internationaux tels Contrepoint, Clématis, La Fenice, Ars Antiqua Austria et la fameuse Serva Padrona de Pergolesi, les Folies Françoises dans un programme spécialement créé pour le festival, le Ricercar Consort et en clôture l'ensemble Ausonia.
Dans des œuvres de Rameau, Mondonville, Porpora et Haendel, nous retrouverons la Première lauréate du Concours international de Chant Baroque de Chimay 2002, la soprano Luanda Siqueira qui remporta également le Prix du Printemps Baroque du Sablon.

Musiques française et italienne à Paris au XVIIIe

Pour sa huitième édition, le Printemps Baroque du Sablon vous invite à découvrir cette fameuse polémique à travers 16 concerts au Sablon.
Art vocal et musique instrumentale feront résonner tantôt la grandeur héroïque de la monarchie française, tantôt la séduction mélodieuse et virtuose de l'esprit italien, ou mieux encore, la richesse des goûts réunis.

Concerts du Midi
A la fin du XVIIe et au début XVIIIe siècle, qu'il s'agisse des instruments,
des genres exploités, de l'écriture ou de l'ornementation, la musique de chambre française et la musique italienne se distinguent en deux styles bien différents. L'un, basé sur une prédominance rythmique exploite les formes de la danse et s'épanouit dans le raffinement de son ornementation, tandis que la verve méridionale de l'autre s'exprime dans la virtuosité et la générosité de ses mélodies. La France privilégie les sonorités subtiles des violes, clavecin, flûtes, et exploite des instruments de tradition populaire (telle la musette), tandis que virtuosité et générosité sonore des cordes constituent les matériaux favoris de l'Italie.

C'est le jeune ensemble prometteur Clematis qui représentera l'école de violon italienne avec des Sonates en trio d'Arcangelo Corelli. Violoniste et pédagogue émérite, Corelli donna une nouvelle impulsion à la sonate en trio à travers quatre Opus qui remportèrent un grand succès à travers toute l'Europe, et contribua à la diffusion du style italien.

En France, bien qu' hermétiques à cette influence, certains compositeurs
ne s'en laissèrent pas moins séduire par les richesses inventives et chaleureuses de ces sonates. Couperin joua certainement un rôle de précurseur, notamment en composant Les Nations dont La Cetra d'Orfeo nous interprètera La Françoise. Il fut rapidement suivi par d'autres dont Hotteterre, Boismortier, Leclair… dont certaines œuvres marquées par cette inspiration seront interprétées par l'ensemble Contrepoint.L'influence s'exprime aussi parfois par des transpositions, comme ce Printemps d'Antonio Vivaldi arrangé pour musette par Chedeville qui sera interprété par Jean-Pierre Van Hees à la musette et l'ensemble De Profundis.

Concerts Apéritifs
Comme chaque année, le festival soutient les jeunes musiciens de nos écoles de musique. Dans les salons des antiquaires du Sablon, ce cycle de 18h30 propose de découvrir le talent des étudiants des classes de musique ancienne des Conservatoires Royaux de Bruxelles.

Flûtes traversières, flûtes à bec, violons, violoncelles, violes de gambe, clavecins, luths… enrichiront l'univers sonore de cette huitième édition du festival dans des programmes variés sur le thème de la musique de chambre dans les salons parisiens de la première moitié du XVIIIe siècle.
Ces concerts de 50 minutes rencontrent un succès grandissant de par la qualité des musiciens qui s'y produisent et surtout par la curiosité du public envers nos jeunes talents et un répertoire original.


Concerts du Soir
Le festival débutera avec l'un des divertissements les plus appréciés de toutes les cours d'Europe du XVIIIe siècle : la danse.

Venez essayer le raffinement des pas du menuet, de la gigue ou de la moins accessible sarabande, au tant attendu bal baroque animé par le maître à danser français Jean-Pierre Belmont et les musiciens de l'ensemble Illico Presto.

En introduction à la Querelle, Gloria Banditelli accompagnée par La Fenice dirigée par Jean Tubery nous introduiront aux cours de Marie de Médicis et du Cardinal Mazarin où la création italienne fut détournée vers l'édification du style français qui rayonnera sur l'Europe comme vitrine de la puissante du Roi Soleil.

Les Folies Françoises sous la direction de Patrick Cohën-Akenine accompagneront la soprano Isabelle Desrochers dans un programme, monté tout spécialement pour le festival, comprenant les plus beaux airs extraits d'œuvres qui marquèrent cette querelle pamphlétaire (Titon et l'Aurore et Les festes de Paphos de Mondonville, l'incontournable Devin du Village de Rousseau, Le Maître de musique de Pergolesi, La Coquette Trompée de Dauvergne, etc.), donnant tantôt la parole au Coin de la Reine (regroupant les défenseurs de la musique italienne), tantôt au Coin du Roi (partisans de la musique française).
On retrouvera certains de ces compositeurs dans le récital que donnera la soprano Luanda Siqueira, accompagnée par Luis Ottavio au violon, Philippe Pierlot à la viole et Kenneth Weiss au clavecin. A l'occasion de ce concert, le festival occupera pour la première fois la superbe rotonde du Palais Charles de Lorraine.

Depuis le XVIIe siècle, les comédiens forains préparaient le public parisien à la parodie, aux bouffonneries, tout en créant un spectacle nouveau qui portera le nom d'opéra-comique. Ce nouveau genre est d'une certaine manière aussi lié à la Querelle des Bouffons. Les Menus Plaisirs du Roy dirigés par Jean-Luc Impe nous interprèteront un spectacle truculent de facéties extraites directement des spectacles forains. Autour de ce spectacle se crée, pour la première fois au Printemps Baroque, un projet pédagogique destiné aux enfants de 8 à 12 ans : Barokids.

Toujours sur le ton de la confrontation, le Ricercar Consort présentera un aperçu du célèbre ouvrage d'Hubert Leblanc, La défense de la basse de viole contre les entreprises du violon et les prétentions du violoncelle (1740) illustrant par là la transposition de l'opposition France/Italie dans le domaine de la musique instrumentale et particulièrement à travers trois instruments à la mode à Paris à cette époque. Ce concert sera parcouru d'extraits de ce livre souvent amusant dans le ton, déclamé par le comédien Christian Crahay.

En soirée de clôture, nous nous garderons d'ignorer le musicien français le plus prestigieux de cette époque, et qui, bien que resté longtemps étranger à la querelle, était le grand représentant de la tragédie française ; à savoir Jean-Philippe Rameau. L'ensemble Ausonia nous présentera une création originale à partir d'airs choisis de Rameau extraits de Dardanus, Platée, Les Indes Galantes… avec en solistes la soprano Nicki Kennedy et le haute-contre François-Nicolas Geslot.

Vous pouvez consulter le calendrier complet du Printemps Baroque du Sablon dans notre rubrique AU JOUR LE JOUR / ETRANGER

dans laquelle vous retrouverez dates, horaires, programme et interprètes pour chaque concert.

En savoir plus

Vous pouvez visiter :
www.pbs-blz.be.tf

ou prendre contact avec

Le Printemps Baroque du Sablon
C/o Maison des Musiques
Rue Lebeau, 39
1000 Bruxelles
BELGIQUE
(+32) (0)2 550 13 20

AB